04 Dec 2025 4 min read 巴拉圭旅居誌

#13：拉美時間

巴西作為南美洲最大的市場，這個經濟引力足以讓鄰近的國家一起過上聖保羅時間。巴拉圭和巴西除了時區相同，時間觀念同樣彈性，遲到一下無傷大雅。

引力與時間

巴拉圭是台灣的對蹠點，意思是從台灣向地心出發，穿過地心後抵達的就是巴拉圭。

去年巴拉圭國會通過了法案，決議讓巴拉圭有永恆的夏天：時區固定為夏令時間 GMT-3，不再隨著季節切換。

如果要取消每年換時的麻煩，為什麼不是根據地理位置選擇 GMT-4？

因為經濟引力比地球幾何更有說服力：巴拉圭與巴西、阿根廷、烏拉圭同屬南方共同市場的成員（南美洲國家的區域性貿易協定），與主要貿易夥伴待在同一個時區，更有利於經貿合作。

阿根廷大部分國土也落在 GMT-4 的範圍內，但早在還沒有貿易協定的 1970 年代，就投向了 GMT-3 的懷抱，跟最大的貿易夥伴巴西在時間上同進退（嚴格來說是跟巴西沿海的大城市同進退，因為巴西幅員遼闊，本身也橫跨了好幾個時區）。

電影《星際效應》裡主角們探訪的第一個星球有巨大的重力，導致時間流逝極為緩慢，在那裡待上 1 小時就等於地球上的 7 年。經濟引力雖不至於讓時間變慢，但足以讓鄰近的國家一起過上聖保羅時間。

台灣在日治後期，也有 8 年的時間被劃分在 GMT+9 的時區底下。

執政者選定了有利於發展的時區，身爲小民未必能直接參與政策的制定，但大可以自己決定如何詮釋和對應。在巴拉圭住處附近的教堂每到傍晚 18:30 就會準時響起鐘聲，如果按照地理分區，「現在」其實才 17:30，晚點再去運動好像也沒關係，每天都像現賺一小時！

據說巴拉圭跟巴西一樣，在社交場合是不用太準時的。一個娶了巴拉圭太太的美國人跟我說，他老婆在自己的婚禮上照樣遲到！

遲到多久才算晚？

如果你住在像德國、北歐、美國或英國這類線性時間國家，遲到一分一秒你可能就需要打通電話報備了！但如果你住在法國或義大利北部，你可能不需要打這通電話，因為晚個六到七分鐘基本上仍在「準時」範圍內。

處於彈性時間的文化，比如中東，非洲，印度，南美，時間在你腦中可能呈現全然不同的彈性，在這個情境下，九點十五分與九點四十五分到的差異微乎其微，並且每個人都能接受。

當人們使用以下字眼描述那些從其他國家來的人——「沒有彈性」、「混亂」、「晚」、「僵硬」、「缺乏組織」、「不可調適」，很有可能他們指的正是對「時間」的概念差異。

kobo 電子書

「準時」在每個地區和文化有不同的要求，對於時間的看法，或許也跟語言有關？

有經濟學家提出了一個有趣的假說：母語如何表達「未來」，會塑造我們對「現在／未來」的心理距離。

使用明確未來時態的語言（如英文的 will、西文的 ir a），說話時會把「現在」與「未來」切得更開，未來感覺起來比較遙遠。相對地，沒有未來式概念的語言（如中文），全靠語境判定事件發生的時間點，在「現在」與「未來」感受上比較連續，可能讓人更願意做長期規劃。

在控制其他變項後，研究顯示「母語不強調未來式的人」更有機會有「較高的儲蓄率」（具有統計上的相關性）。

如此說來，西語的未來式或許真的就讓未來變遠了。新娘或許心想：反正是要在未來開始相愛相殺，何必急於一時面對呢？